-
1 распустить нитку жемчуга
General subject: unstring a necklace of pearlsУниверсальный русско-английский словарь > распустить нитку жемчуга
-
2 распустить
1. dismiss; disband; dissolve; break up; unfurl; undo; loosen; spread; melt; spoil2. dissolve3. unstringСинонимический ряд:1. пустить (глаг.) пустить2. растворить (глаг.) развести; растворить3. расформировать (глаг.) раскассировать; расформировать -
3 unstring
ˈʌnˈstrɪŋ гл.
1) снимать, ослаблять( струны муз. инструмента, тетиву лука)
2) распускать (бусы и т. п.)
3) расшатывать( нервы) снимать или ослаблять тетиву, струны и т. п. распускать (бусы и т. п.) - to * a necklace of pearls распустить нитку жемчуга расшатывать (нервы) - he was unstrung by the news это известие лишило его душевного равновесия unstring распустить (бусы и т. п.) ~ расшатывать (нервы) ~ (unstrung) снять или ослабить струны (муз. инструмента) или тетиву (лука)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unstring
-
4 жемчуг
м. pearlдобывание жемчуга; сбор жемчужных раковин — pearl fishery
зубы, белые как жемчуг — teeth of pearly whiteness
моря, изобилующие жемчугом — pearly seas
-
5 unstring
[ʌnʹstrıŋ] v (unstrung)1. снимать или ослаблять тетиву, струны и т. п.2. распускать (бусы и т. п.)he was unstrung by the news - это известие лишило его душевного равновесия
-
6 unstring a necklace of pearls
Общая лексика: распустить нитку жемчугаУниверсальный англо-русский словарь > unstring a necklace of pearls
-
7 unstring
1. v распускать2. v часто расшатыватьСинонимический ряд:unnerve (verb) castrate; emasculate; enervate; unman; unnerve
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский